Subtitles by VIU & Naver Diterjemahkan Oleh Ari Usman @faridusman94
Lagi! Kubilang jangan pakai sepatu begitu.
Aku pergi dulu.
Blog : subindofaridusman.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/FU.Indo.Subs
Aku hanya mengingat kehidupanku yang singkat.
(Tiket Masuk Dream World)
Dulu...
Bukan namaku sendiri, tapi aku malah mencintai penyanyi, Woo Joo.
Tentu saja, akan terus berlanjut bahkan setelah kematianku.
(The Universe Star) (Episode 1)
(7 tahun kemudian)
(Keabadian Sampah)
Kau si brengsek!
Kau sedang apa?
Kau mencoba untuk memindahkannya dengan tanganmu?
Kau tidak bisa mendorongnya dengan jarimu. Kau sudah mati.
Itu semua ada dalam pikiranmu.
Masalahnya denganmu adalah, kau masih berpikir kau adalah yang sebenarnya.
Kau sudah tidak punya tubuh lagi.
Semuanya sudah di sini sekarang.
Kalau kau mau memindahkan sesuatu, kau harus memindahkannya dengan pikiranmu.
- Caranya? - Kau harus fokus.
- Kau dengar yang kukatakan? - Bagaimana kau bisa fokus?
Fokuslah.
Kau harus keluarkan semua emosimu,
semua kemarahanmu, semua cintamu, semua kebencian,
dan mendorongnya ke dalam lubang perutmu.
Fokus saja.
Aku bisa melakukannya!
Kau mau ke mana?
Aku bisa melakukannya.
Satu, dua.
Tetaplah di sini. Aku akan segera kembali.
(Woo Joo Concert)
(7 Comeback, Woo Joo Concert)
(Ruang Gawat Darurat)
Dia terkena serangan jantung 30 menit yang lalu dan ibunya menemukannya
Aku sudah memberikannya epinefrin,
dan semua obat saat menuju kemari.
- Permisi. - Tolong.
- Tolong cepat. - Di sini, tolong.
Ayah.
Sakit.
- Ayah. - Tuan.
Ini sangat sakit.
Kau siapa?
Bangun, Ayah.
Di sini.
Tolong.
- Biar kulihat. - Tolong aku.
Dia kelihatan muda.
Tidak...
dr. Yoon mana?
Soo Ri datang! Soo Ri datang!
- Apa? - Soo Ri datang!
Bukannya dia cuti? Kurasa dia ada kencan buta.
Ayo pergi.
- Ini waktunya untuk pergi. - Tidak, tidak.
Aku akan memilih hari lain dan kembali.
- Terima kasih. - Ayo pergi.
Aku tidak akan pergi.
- Kau memberi obat epinefrin berapa banyak? - Dua.
Biar aku saja.
BP-nya akan naik. Ambil defibrilator.
One, two, three, shoot!
Tidak.
Dia kembali.
Terima kasih.
Woo Joo.
Kau tidak apa-apa?
(Ruang Pribadi, Woo Joo)
- Bersiap 10 menit lagi. - Bagaimana ini?
Ini comeback. Bagaimana bisa kurang dari 100 orang yang datang?
Tolong bersiaplah.
Dr. Yun.
Ya?
Ayah anak itu meninggal tiga tahun yang lalu...
dan penyebabnya sama, gagal jantung. Waktu itu aku juga menyelamatkannya
Kurasa ibunya akan memberitahumu.
Mungkin ini penyakit turunan.
Dia melewati tahap kritis dan sedang diperiksa,
jadi aku akan sampaikan pesan ke ICU.
Terima kasih.
Dan juga, di sini....
Ini.
Ya.
Kenapa dengannya?
Sadarlah.
Siapa ini ? Joker?
Bodo amat aku joker.
Kau kelihatan sangat lucu.
Ahh.
Harusnya kau tidak berkencan di tempat kerja.
(Jasa Antar Makanan)
Mereka selalu bilang bahwa tikus akan mati, akan mati,
tapi dia tetap masih hdup.
Dia tampan. Penyanyi top.
Berapa banyak uang yang dia dapatkan dari loyalitas saja?
Iyakan? Kau cuma hidup sekali. Aku harusnya sudah hidup seperti itu.
Kebetulan, kau tidak membaca majalah?
Katanya Woo Joo sedang diuji tahun ini.
VIP sedang menunggunya.
Kudengar hanya tahun ini yang tersisa baginya.
Bahkan Jackson dan Pangeran yang sudah ada.
Akhirat pun menginginkan Woo Joo juga.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Dia bahkan memiliki semuanya di sini. Kenapa dia harus pergi?
Jiwanya tidak cukup lemah bagi kita untuk mencabutnya.
Dia harus mati sekali.
Betul. Dan melakukan beberapa hal-hal yang tidak biasa dia lakukan.
- Iya. - Sudahlah.
Sudah. Bagaimana kau tahu hal itu, bukan yang lainnya?
Orang yang hebat sepertinya harus pergi dengan cepat...
dan untuk kita pasti terlihat baik, kan? Iyakan?
Memangnya aku salah?
Apa aku salah?
Mulutmu!
Kau punya satu.
Tidak.
Aku menyembunyikannya dengan baik. Bagaimana bisa kau melihatnya?
Bagus dalam hal dunia dan akhirat.
Ini memberikan hitungan mundur,
serta GPS. Seolah terkejut seperti melihat hantu.
Apakah itu kehidupan ini atau akhirat,
itu seperri jenius yang mengubah dunia.
Apa gunanya...
mengambil ribuan yang bukan siapa-siapa?
Di bidang kita, kita harus membawa...
seseorang seperti Woo Joo...
untuk memanjat tangga. Tidak setuju?
- Benar. - Apa aku salah?
- Wow. - Para wanita di dunia ini akan menangis.
- Hei! - Hei!
Dasar.
Kau ini. Bila seperti ini, kenapa kau harus mati?
Maafkan aku.
Ada beberapa jiwa yang dibawa turun untuk ke rumah duka,
untuk mengucapkan bela sungkawa.
Dia tidak paham.
Sudahlah, Pak. Ayo, pergi saja.
Seandainya aku tahu dari dulu, aku tidak akan menjual mie.
Aku pasti akan menghabiskannya.
Aku akan berbuat baik. Aku tidak mendapatkan dana pensiun.
Aku tidak bisa pergi seperti ini.
Kalau Anda tidak ingin pergi, Anda akan menjadi sepertiku.
Kenapa terus sewot padaku?
Kenapa ada Jeosong-Saja muda sekali?
Hei, mau saya bantu?
Dia Jeosong-Saja sungguhan.
Aku juga sungguhan.
Hei, Sunbae.
Kenapa kau malah ganggu-ganggu kami?
Pak, lekaslah.
- Pemakaman Anda akan segera berakhir. - Ya.
Aigoo.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Sampai jumpa lagi!
(Kami mendukungmu, Woo Joo!)
Dia akan segera mati? Bagaimana ini?
Aku seperti ini hanya untuk mendukung Woo Joo.
Hei, ini bukan pertama kalinya rumor seperti ini terjadi.
Bahkan jika dia dipanggil, apa itu sebabnya dia mati?
Dari sudut pandangnya,
dia harus berpikir dia akan mati, dan membuat dia...
melakukan hal-hal yang tidak biasa. dan harus ada yang seperti itu.
Album ketujuh ini tidak berjalan dengan baik. Apa dia, kebetulan,
akan bunuh diri?
Jangan bicara omong kosong, dan nonton saja.
Kau tidak akan tahu sampai album regulernya keluar.
Sebenarnya, MV-nya juga mengerikan,
Ada banyak sekali kritikan,
di internet.
Dia tidak pantas mendapatkanya.
Apa semua penggemar malas buat melakukan itu?
Hei, kalian itu dengar musiknya di internet tidak?
- Woo Joo! - Apaan anak itu?
Agaknya ini terlalu bagus untuk menuntut mereka.
Kita harus melawan pihak agensinya.
Kenapa Uhm Daepyo ingin sekali mengirimnya ke luar negeri?
- Dan juga, pakaian comeback-nya itu... - Mengerikan sekali.
- Apakah ada sesuatu? - Haruskah aku rekomendasikan stylist buat dia?
Woo Joo, mari lihat sini.
- Kami akan melindungi dan mencintaimu selamanya - Kami akan melindungi dan mencintaimu selamanya
- Kenapa sih?
- Lagian, dia tidak bisa melihatku. - Kau mau jadi penguntit?
Tidak, kok. Tidak.
- Kami akan melindungi dan mencintaimu selamanya - Woo Joo, jangan mati dulu.
Hidupku tidak ada apa-apanya tanpamu.
- Kami akan melindungi dan mencintaimu selamanya - Kami akan melindungi dan mencintaimu selamanya
Lihatlah ini.
Lagunya menghilang dari deretan chart musik.
Aku paham. Aku akan meneleponmu lagi nanti.
- Maaf. Ya. - Apa yang aku katakan?
Anak-anak jaman sekarang, tidak lagi dengar lagu yang rumit.
Woo Joo, buat lagu berikutnya...
Ayo tulis lagu yang romantis.
Dan mudah buat memahami liriknya...
- Seperti akustik. - Entahlah, Daepyo-nim.
Mereka berharap lagu-lagu romantis dari Woo Joo?
Itu konsepmu, untuk membuat dia ke luar angkasa.
Dia ada di bumi sekarang.
Mulailah buat variety show.
Mengapa tak ikut acara variety show seperti Eric Nam? Woo Joo.
Coba cari namamu di internet.
Dia tidur?
Woo Joo, kau tidur? Oh, dia tidur. Kelihatannya dia sangat lelah.
Daepyo-nim, aku akan bincang dengan seorang penyanyi-penulis lagu.
Anda harus punya pengalaman untuk membuat sesuatu.
Woo Joo menjalani kehidupan menyedihkan sejak umur 19 tahun.
Bagaimana bisa langsung tulis lagu-lagu cinta? Semua lagu yang dia tulis hanyalah kejujuran.
Bukannya dia tidak ingin menulis lagu itu. Dia tidak bisa.
Untuk menulis lagu, Anda perlu pertukaran emosional.
Kenapa Anda tidak biarkan dia bertemu dengan para gadis?
Iya. Mending dia harusnya diberikan hewan peliharaan atau yang lainnya.
Aku tidak bisa begini terus. Aku bukan hewan peliharaannya.
Kalau dia tidak bisa menulis lagu cinta, dia mungkin bisa menyanyikan lagu orang lain.
Aku akan telepon Jung Ji Chang dan minta dia buatkan lagu cinta.
Diskusikan dengan Jo Yi Na dan atur jadwal rekaman.
- Jo Yi Na? - Ya. Hei.
- Apa? - "We Got Married"
Aku akan telepon mereka dan buat mereka bersama dengan Yi Na.
Pasti para penggemar akan menyukainya.
- Dia mau ke mana? - Hei.
Woo Joo!
- Woo Joo! - Hati-hati!
(Woo Joo)
(Woo Joo Album Ketujuh "Chaos" judul "Tunnel")
Ini seperti penyiksaan dengar lagu baru Woo Joo.
Dia seperti orang yang sudah putus asa buat mencari perhatian.
Harusnya kau mati saja.
Omo, kau tampan sekali.
Aku akan hapus.
Tak usah.
Aku akan menuntutmu.
Kau tidak punya kartu transportasi?
Satu, dua, tiga. Kau harus sembunyi.
(Manajer Goo)
Halo.
Bagaimana bisa kau tidak mengirim siapapun, ketika ada 800 orang yang akan meninggal dalam sehari?
- Kau tidak kerja dengan baik? - Aku kerja dengan baik, tapi...
mereka hidup kembali setiap kali...
Jangan banyak alasan.
Kau tidak mau dapat kerja tetap tahun ini?
Aku sih mau.
Lebih baik, banyak-banyaklah dukung aku.
- Beri aku jam tangan itu. - Itu hanya alasan.
Aku ingin kau mengirim seseorang sebelum aku memberimu apa-apa.
Apa tidak ada hantu perempuan gentayangan di sekitarmu?
Ada, kok, satu.
Iya, sampai jumpa.
Kau...
mau ikut aku?
Gila, ya? Aku ini teman terbaikmu.
Satu, dua, tiga. Kau harus sembunyi.
Aku tergoda hanya satu orang.
Aku bahkan tidak berharap pada Woo Joo.
Aku akan pergi tanpa penyeselain setelah aku dicintai.
Oke, aku paham.
- Gak Shi. - Apa?
Mau pesan tiket konser denganku nanti? Call?
Call!
Ah, kau amat menakutkan.
Daepyo-nim sudah menggangguku. Aku akan atur jadwal rekamanmu.
Kau bisa pulang sendiri?
Kau ini.
Kenapa bukan jalan ini?
Halo.
Ini aku. Kenapa lokasiku sangat jauh dari stasiun?
Aku bahkan sudah bayar mahal-mahal. Apa tidak harusnya bisa lebih dekat?
Ah, tempatnya buruk mungkin.
Aku hampir sampai.
Aku di mana ini?
Aku tidak tahu di mana aku berada.
Kuharap aku mati saja.
Subtitles by VIU & Naver Diterjemahkan Oleh Ari Usman @faridusman94
Blog : subindofaridusman.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/FU.Indo.Subs